hoà mình Tiếng Trung là gì
"hoà mình" câu
- 打成一片 <合为一个整体(多指思想感情融洽)。>
合群 <(合群儿)跟大家关系融洽, 合得来。>
- hoà 冲 hoà với rượu mà uống. 用酒冲服。 够本 和 ôn hoà 温和。 vui vẻ hoà nhã...
- mình 本身; 己; 自己; 自身; 我 quên mình vì người khác. 舍己为人。 tinh thần quên mình...
Câu ví dụ
- 我需要与杀意的波动合而为一
Tôi phải hoà mình thành một phần của Satsui no Hado. - 就像踏进去一条河,加入那水流。
Nó như bước vào một dòng sông và hoà mình vào dòng chảy. - “那很好,人人都想当高管。
"Thật tốt quá, tất cả mọi người đã muốn hoà mình rồi. - 在这里,学生们与大自然为伍。
Ở đó, sinh viên được hoà mình với thiên nhiên. - 我看你是搞错了
Có lẽ anh cũng hoà mình với họ rồi đấy. - 「用大自然来庆祝生活!」
Mình tập sống hoà mình với thiên nhiên!”. - “你根本不该去和霍比屯的家伙斯混的,佛罗多先生。
“Ngài đừng bao giờ hoà mình vào đám người Hobtitton cả, ngài Frodo ạ. - 如果可以的话,去大自然。
Hãy hoà mình vào thiên nhiên nếu có thể - 曾经我在人群中
Tôi đã từng hoà mình vào đám đông - 我们友好的国际工作人员将协助从您的到来,直到出发的英文和中文的第一天你
Hãy để chúng tôi giúp bạn hoà mình vào văn hoá Trung Quốc và ngôn ngữ ngay từ ngày đầu tiên bạn đến Trung Quốc.